2019年3月号


毎月1回ウェブ版ニュースレター「れすぱす」を配信しています。L'ESPACE(れすぱす)は、場所・空間・宇宙・間隔と、多岐にわたる意味をそなえたフランス語です。

ルビ入りピックアップ バックナンバー

東京へ来てまもない外国人のくらしに役立つ動画「Life in Tokyo: Your Guide」

「在住外国人のためのくらし情報サイトLife in Tokyo」では、東京へ来てまもない外国人の皆さんのくらしに役立つ動画を作成、日英2言語の字幕付きで配信しています。

© 在住外国人のためのくらし情報サイトLife in Tokyo


こちらの動画のベースとなっているのは、東京都生活文化局が発行している「Life in Tokyo: Your Guide」。東京で初めて生活を始める外国人のための生活情報冊子です。動画には、ナビゲーターとして、東京の日本企業で働くイギリス人が登場。冊子で紹介されている情報を2~3分程度の映像にまとめているので、気軽に見ることができます。

動画「Life in Tokyo: Your Guide」の配信は、2018年の11月からスタート。月2本のペースで新着動画がアップされ、2019年3月1日現在、8本が掲載されています。これまで、「住民登録」「税金と保険料」といった外国人が戸惑うことの多い手続き・制度や、「電車での移動」「自転車のルール」といった生活に密着した情報などを紹介。さらに今後も、「町会、自治会」「地震に備える」「家を借りるときのルールとマナー」といった、外国人の皆さんが知っておくと役立つさまざまなテーマを取り上げた動画を順次公開、2019年の秋までにで全24本が掲載される予定です。

テーマ(2019年3月1日現在) 東京でのサポート情報/住民登録/東京で仕事を見つける/税金と保険料/電車での移動/運賃の精算・電車の遅延/電車のマナー/自転車のルール
言語 英語(日本語、英語の字幕付き)

※動画は、下記のサイトからご覧いただけます。

■在住外国人のためのくらし情報サイト Life in Tokyo 動画紹介ページ

https://www.lifein.tokyo.jp/movie/

東京都国際交流委員会

〒101-0023 東京都千代田区神田松永町17-15 大野ビル3階
TEL:03-5294-6542 FAX:03-5294-6540