2019年2月号


毎月1回ウェブ版ニュースレター「れすぱす」を配信しています。L'ESPACE(れすぱす)は、場所・空間・宇宙・間隔と、多岐にわたる意味をそなえたフランス語です。

ルビ入りピックアップ バックナンバー

武蔵野市の魅力発信動画/パンフレット 「MUSASHINO: A TRAVEL GUIDE」ほか

武蔵野市では、2019年のラグビーワールドカップ日本大会や、2020年の東京オリンピック・ パラリンピック競技大会を機に、世界中で日本への注目度が高まる中、食・音楽・自然・アニメなど、様々な文化を楽しめる街である吉祥寺/武蔵野市を外国人にも楽しんでもらえるよう、外国人向けの吉祥寺/武蔵野市の魅力発信動画とパンフレットを作成しました。

武蔵野市の魅力発信動画「MUSASHINO: A TRAVEL GUIDE」では、国籍や年齢を問わず愛される武蔵野市の魅力を街のキーマンたちが紹介。また、吉祥寺の魅力発信動画「10 unique things to do in Kichijoji」では、吉祥寺を訪れた際に体験してほしいこと10選をブログ記事とともに紹介しています。

武蔵野市の魅力発信動画(左)と吉祥寺の魅力発信動画(右)
©Musashino City


さらに、パンフレット「Your Guide to Musashino city」では、三鷹・吉祥寺・武蔵境エリアのオススメスポット掲載。“何度でも来たくなるまち”の魅力を、外国人に向けて発信しています。

「Your Guide to Musashino city」
©Musashino City


このプロジェクトは2017年度にスタート、成蹊大学・亜細亜大学の学生による在日外国人ビジネスパーソンへのインタビューや魅力写真公募などを実施し、約2年の歳月を経て完成しました。
動画は、武蔵野市観光機構のYoutubeチャンネルや、在日・訪日外国人によるアクセスが多い「Gaijin-pot」(gaijinpot.com)の特集記事・Facebookなどで公開。パンフレットは、駅やホテルなど都内各所で配布しています。

武蔵野市魅力発信動画「MUSASHINO: A TRAVEL GUIDE」 (9分44秒/英語字幕付き)
吉祥寺魅力発信動画「10 unique things to do in Kichijoji」 (1分39秒/英語字幕付き)
パンフレット「Your Guide to Musashino city」 (全16ページ/日本語・英語併記)

※動画・パンフレットは、下記のサイトからご覧いただけます。

■武蔵野市ホームページ「外国人に向けた市の魅力発信動画・パンフレットを作成しました。」

http://www.city.musashino.lg.jp/kurashi_guide/sports/olympic_etc/1021319.html

東京都国際交流委員会

〒101-0023 東京都千代田区神田松永町17-15 大野ビル3階
TEL:03-5294-6542 FAX:03-5294-6540