日本《にほん》へ　来《き》たときの　住民《じゅうみん》登録《とうろく》

はじめて　日本《にほん》へ　来《き》たときの　手続《てつづ》き

住《す》むところが　決《き》まったら、その町《まち》の　役所《やくしょ》で　「住民《じゅうみん》登録《とうろく》」の　手続《てつづ》きを　します。
手続《てつづ》きは、その町《まち》に　住《す》みはじめてから　14日以内《にちいない》に　します。

次《つぎ》のものを　持《も》って、役所《やくしょ》に　行《い》きます。

日本人《にほんじん》でない　家族《かぞく》と　いっしょに　住《す》むときは、次《つぎ》の　ものも　持《も》っていきます。

また、部屋《へや》を　かりたときの　契約書《けいやくしょ》＜約束《やくそく》した　内容《ないよう》を　書《か》いた　紙《かみ》＞など、あなたの　住所《じゅうしょ》が　わかるものを　持《も》っていきましょう。
手続《てつづ》きが　おわると、在留《ざいりゅう》カード《かーど》に　住所《じゅうしょ》が　書《か》かれます。

日本《にほん》の　中《なか》で　引《ひ》っ越《こ》すときの　住民《じゅうみん》登録《とうろく》

ちがう　町《まち》へ　引《ひ》っ越《こ》すときの　手続《てつづ》き

引《ひ》っ越《こ》す　前《まえ》に　すること

引《ひ》っ越《こ》す　前《まえ》に、住《す》んでいる　町《まち》の　役所《やくしょ》に　行《い》って、「転出《てんしゅつ》の　届《とど》け出《で》」を　します。
役所《やくしょ》の　窓口《まどぐち》に　「住民《じゅうみん》異動届《いどうとどけ》」という　紙《かみ》を　出《だ》して、住所《じゅうしょ》を　変《か》えることを　知《し》らせます。「住民《じゅうみん》異動届《いどうとどけ》」は　役所《やくしょ》に　あります。
「転出《てんしゅつ》の　届《とど》け出《で》」を　すると、「転出《てんしゅつ》証明書《しょうめいしょ》」という　紙《かみ》が　もらえます。

引《ひ》っ越《こ》してから　すること

引《ひ》っ越《こ》したら、あたらしい　町《まち》の　役所《やくしょ》に　行《い》って、「転入《てんにゅう》の　届《とど》け出《で》」を　します。
「転出《てんしゅつ》証明書《しょうめいしょ》」を　持《も》って、役所《やくしょ》の　窓口《まどぐち》に　行《い》きます。「住民《じゅうみん》異動届《いどうとどけ》」という　紙《かみ》を出《だ》して、住所《じゅうしょ》を　うつすことを　知《し》らせます。「住所《じゅうしょ》異動届《いどうとどけ》」は　役所《やくしょ》に　あります。
このとき、在留《ざいりゅう》カード《かーど》も　持《も》っていきます。手続《てつづ》きが　おわると、在留《ざいりゅう》カード《かーど》の　裏《うら》に　あたらしい　住所《じゅうしょ》が　書《か》かれます。
手続《てつづ》きは、その町《まち》に　住《す》みはじめてから　14日《にち》以内《いない》に　します。住《す》みはじめる　前《まえ》に　手続《てつづ》きを　することは　できません。

同《おな》じ　町《まち》の　中《なか》で　引《ひ》っ越《こ》すときの　手続《てつづ》き

住《す》んでいる　町《まち》の　役所《やくしょ》に　行《い》って、「転居《てんきょ》の　届《とど》け出《で》」を　します。
役所《やくしょ》の　窓口《まどぐち》に　「住民《じゅうみん》異動届《いどうとどけ》」という　紙《かみ》を　出《だ》して、住所《じゅうしょ》を　変《か》えることを　知《し》らせます。
このとき、在留《ざいりゅう》カード《かーど》も　持《も》っていきます。手続《てつづ》きが　おわると、在留《ざいりゅう》カード《かーど》の　うらに　あたらしい　住所《じゅうしょ》が　書《か》かれます。
手続《てつづ》きは、引《ひ》っ越《こ》してから　14日《にち》以内《いない》に　します。住《す》みはじめる　前《まえ》に　手続《てつづ》きを　することは　できません。

住民票《じゅうみんひょう》

住民票《じゅうみんひょう》とは

住民《じゅうみん》登録《とうろく》を　すると、「住民票《じゅうみんひょう》」という　紙《かみ》が　つくられます。
住民票《じゅうみんひょう》には、あなたの　正式《せいしき》な　住所《じゅうしょ》のほか、おもに　つぎのことが　書《か》いて　あります。

住民票《じゅうみんひょう》の　写《うつ》し＜コピー《こぴー》

「住民票《じゅうみんひょう》の　写《うつ》し＜コピー《こぴー》＞」と　「住民票《じゅうみんひょう》記載《きさい》事項《じこう》証明書《しょうめいしょ》」＜住民票《じゅうみんひょう》の　内容《ないよう》の　一部《いちぶ》を　書《か》いた　紙《かみ》＞は、あなたや、あなたの　住所《じゅうしょ》を　証明《しょうめい》する　書類《しょるい》として　使《つか》えます。「住民票《じゅうみんひょう》の　写《うつ》し」と　「住民票《じゅうみんひょう》記載《きさい》事項《じこう》証明書《しょうめいしょ》」は、役所《やくしょ》で　もらうことが　できます。お金《かね》が　かかります。