2020年8月号


毎月1回ウェブ版ニュースレター「れすぱす」を配信しています。L'ESPACE(れすぱす)は、場所・空間・宇宙・間隔と、多岐にわたる意味をそなえたフランス語です。

バックナンバー

大雨おおあめに そなえる

大雨おおあめで つぎのような 災害さいがいが こることが えています。

  • かわや 下水道げすいどう雨水あまみずや 生活せいかつで 使つかった みずを ながすために 地下ちかに つくった くだ>が あふれて 道路どうろや いえが みずに つかる
  • やまや がけが くずれて 道路どうろや たてものに 土砂どしゃつちすないしなど>が ながれこむ

大雨おおあめのとき どのように 行動こうどうしたらよいか、かんがえておきましょう。

大雨おおあめの まえに 準備じゅんびすること

ハザードマップはざーどまっぷ」を 確認かくにんする

ハザードマップはざーどまっぷ」は、あめが たくさん ったときに 危険きけんな 場所ばしょや、避難所ひなんじょげる ところ>が かいてある 地図ちずです。自分じぶんが んでいる 地域ちいきの ハザードマップはざーどまっぷで、あなたの いえや そのちかくまで どのくらいの みずが るのか 調しらべましょう。

かわの ちかくに んでいない ひとも、かならず ハザードマップはざーどまっぷを 確認かくにんして ください。あめが たくさん ると、下水道げすいどう雨水あまみずや 生活せいかつで 使つかった みずを ながすために 地下ちかに つくった くだ>が いっぱいに なって、地上ちじょうに みずが あふれることが あります。

あなたが んでいる 地域ちいきの 役所やくしょが つくった ハザードマップはざーどまっぷは、つぎの ページぺーじで さがすことが できます。

大雨にそなえる

どこへ げるか 確認かくにんする

あめが たくさん って いえに いるのが 危険きけんなとき、どの みちを とおって どこへ げるか、かんがえておきます。げる 途中とちゅうに 危険きけんな 場所ばしょは ないか、ハザードマップはざーどまっぷで 確認かくにんして、実際じっさいに あるいてみましょう。

げるときに っていくものを 準備じゅんびする

げるときに っていくものを リュックサックりゅっくさっくに れて、すぐに せる 場所ばしょに おいておきます。荷物にもつは おもくならないように します。みずべもの(すぐに べることが できるもの)、いつも 使つかっている くすりなど、本当ほんとうに 必要ひつようなものだけを れます。

また、たくさんの ひとが あつまる 避難所ひなんじょげる ところ>では、あたらしい コロナウイルスころなういるすにも をつけなければ いけません。 マスクますくを きれいにする アルコールあるこーる消毒液しょうどくえき体温計たいおんけいねつを はかるもの>を っていきましょう。

大雨おおあめの 予報よほう<どんな 天気てんきに なるか さきに らせること>が たとき

天気てんきの 情報じょうほうに 注意ちゅういする 

大雨おおあめの 予報よほう<どんな 天気てんきに なるか さきに らせること>が たときは、天気てんきの 情報じょうほうに 注意ちゅういします。いつ どのくらいの あめが るか、テレビてれびラジオらじおインターネットいんたーねっとで くりかえし あたらしい 情報じょうほうを 確認かくにんしましょう。

あめが たくさん って 災害さいがいが こりそうなときは、気象庁きしょうちょう天気てんきや 災害さいがいの 情報じょうほうを す 役所やくしょ>が つぎの 情報じょうほうを します。

  • 大雨注意報おおあめちゅういほう: 大雨おおあめで 災害さいがいが こるかもしれません。
  • 大雨警報おおあめけいほう: 大雨おおあめで おおきな 災害さいがいが こるかもしれません。
  • 大雨特別警報おおあめとくべつけいほう: 数十年すうじゅうねんに 一度いちどの 大雨おおあめで とても おおきな 災害さいがいが こるかもしれません。
  • 土砂災害どしゃさいがい警戒情報けいかいじょうほう: 大雨おおあめで やまや がけが くずれて 災害さいがいが こるかもしれません。
大雨にそなえる

気象庁きしょうちょうが す 天気てんきや 災害さいがいの 情報じょうほうは、つぎの ページぺーじで 14の くにの ことばで ることが できます。

避難ひなんげること>のための 情報じょうほうに 注意ちゅういする

災害さいがいが こりそうなときは、区役所くやくしょや 市役所しやくしょが その 地域ちいきに んでいる ひとたちに つたえます。テレビてれびラジオらじおインターネットいんたーねっとのほか、地域ちいきの あちこちに ある スピーカーすぴーかーや 役所やくしょの くるまを 使つかって 「げて ください」と らせて まわります。

区役所くやくしょや 市役所しやくしょが す 避難ひなんげること>のための 情報じょうほうには つぎの 3つが あります。

  1. 避難準備ひなんじゅんび高齢者等こうれいしゃとう避難開始ひなんかいし: 避難ひなんの 準備じゅんびを はじめます。お年寄としよりなど げるのに 時間じかんが かかる ひとは 避難ひなんを はじめて ください。
  2. 避難勧告ひなんかんこく: 全員ぜんいん はやく 避難ひなんを はじめて ください。
  3. 避難指示ひなんしじ緊急きんきゅう): とても 危険きけんです。すぐに 避難ひなんして ください。げる 時間じかんが ないときは、すこしでも 安全あんぜんな 場所ばしょへ 移動いどうして ください。

これらの 情報じょうほうに 注意ちゅういして、災害さいがいが こる まえに げましょう。また、区役所くやくしょや 市役所しやくしょが 避難ひなんのための 情報じょうほうを す まえでも、危険きけんだと おもったら すぐに 避難ひなんを はじめて ください。

げるときに をつけること

そとへ げるときに をつけること

  • くるまで げません。みずに つかると うごかなくなったり、ドアどあが ひらかなくなります。
  • ひとりで げません。 近所きんじょの ひとに こえを かけて 2人ふたり以上いじょうで 行動こうどうして ください。
  • 長靴ながぐつは はきません。みずが はいって おもくなります。ひもの ついた 運動靴うんどうぐつが いいです。
  • みずに つかった 道路どうろは したが えません。あるくときは、かさなどで 地面じめんを 確認かくにんして ください。
大雨にそなえる

避難所ひなんじょげる ところ>に くのが むずかしいとき

避難ひなんげること>=められた 避難所ひなんじょげる ところ>に く ということでは ありません。つぎのとき そとを あるくのは 危険きけんです。

  • あめが はげしく っている
  • くらくなって まわりが えない
  • 道路どうろの みずが ひざより うえまで きている

このようなときは、いえの できるだけ うえの かいや ちかくの じょうぶな たかい たてものに 避難ひなんして ください。

東京都国際交流委員会

〒101-0023 東京都千代田区神田松永町17-15 大野ビル3階
TEL:03-5294-6542 FAX:03-5294-6540