2020年5月号


毎月1回ウェブ版ニュースレター「れすぱす」を配信しています。L'ESPACE(れすぱす)は、場所・空間・宇宙・間隔と、多岐にわたる意味をそなえたフランス語です。

バックナンバー

医療いりょう保険ほけん

日本にほんに む すべての ひとが 会社かいしゃや 区市町村くしちょうそんなどを とおして 医療いりょう保険ほけんに はいらなければなりません。医療いりょう保険ほけんは、病気びょうきや けがをしたときのための 保険ほけんです。

イラスト:医療保険

医療いりょう保険ほけん制度せいど

医療いりょう保険ほけんとは

病気びょうきや けがをすると 医者いしゃに みてもらったり、くすりを うのに おかねが かかります。このとき あなたが たくさん おかねを はらわなくても いいように、医療いりょう保険ほけんという 制度せいどが あります。

医療いりょう保険ほけんに はいっている ひとは、所得しょとく会社かいしゃで はたらいたり、おみせを 経営けいえいして た おかね>に おうじて 「保険料ほけんりょう」という おかねを はらいます。そのかわり、病気びょうきや けがをしたときに 保険ほけんを つかって 医者いしゃに みてもらったり、 くすりを うことが できます。

日本にほんに む すべての ひとが 会社かいしゃや 区市町村くしちょうそんなどを とおして 医療いりょう保険ほけんに はいります。日本にほんに 3ヵ月かげつ以上いじょう む 外国人がいこくじんも かならず はいらなければなりません。
ただし、日本にほんと 特別とくべつな 約束やくそくを むすんでいる くにの ひとは、医療いりょう保険ほけんに はいらなくていいことも あります。

医療いりょう保険ほけんの 種類しゅるい

医療いりょう保険ほけんには、つぎの 2つが あります。

  • 健康けんこう保険ほけん: 会社かいしゃなどで はたらく ひとが はいります。
  • 国民こくみん健康けんこう保険ほけん: 会社かいしゃで はたらいていない ひとが はいります。

医療いりょう保険ほけんを つかう

医療いりょう保険ほけんに はいると 「保険証ほけんしょう」が もらえます。保険証ほけんしょうを って 病院びょういんや 薬局やっきょくへ ったときは、医者いしゃに みてもらったり、くすりを うのに かかった おかねの 30%だけを あなたが はらいます。

保険証ほけんしょうを たずに 病院びょういんや 薬局やっきょくに ったときは、かかった おかねの 100%を あなたが はらわなければいけません。でも あとから 手続てつづきをすれば、はらいすぎた おかねを かえしてもらえます。病院びょういんや 薬局やっきょくの 窓口まどぐちで きいてください。

保険証ほけんしょうは あなたが 保険ほけんに はいっていることを 証明しょうめいする 大切たいせつなものです。あなたの 保険証ほけんしょうを つかえるのは、あなただけです。ほかの ひとに してはいけません。

イラスト:車を運転する

医療いりょう保険ほけんを つかえないとき

医療いりょう保険ほけんが つかえないことも あるので をつけてください。たとえば、つぎのようなときです。

  • あかちゃんが できたとき、あかちゃんを うむとき
  • 健康けんこう診断しんだん<からだが 健康けんこうかどうか 調しらべること>を うけるとき
  • 予防接種よぼうせっしゅ病気びょうきに ならないためにする 注射ちゅうしゃ>を うけるとき
  • の ならびを きれいにするとき
  • 入院にゅういんして 個室こしつ1人ひとりの 部屋へや>を つかったとき
  • 交通こうつう事故じこで けがをしたとき
    (この場合ばあいは、けがをさせた ひとが おかねを はらいます)
  • 会社かいしゃへの かえりや 仕事しごとを している あいだに けがをしたり、病気びょうきになったとき
    (この場合ばあいは、「労災ろうさい保険ほけん」という 制度せいどを つかいます。会社かいしゃに きいてください)

健康けんこう保険ほけん

健康けんこう保険ほけんとは

健康けんこう保険ほけんは 会社かいしゃなどで はたらく ひとが はいる 医療いりょう保険ほけんです。
手続てつづきは、会社かいしゃの ひとが してくれます。
あなたの おかねで 生活せいかつしている 家族かぞくも、あなたと 一緒いっしょに 健康けんこう保険ほけんに はいることができます。ただし、日本にほんに んでいる 家族かぞくだけです。くわしいことは、会社かいしゃに きいてください。

保険料ほけんりょうの はらいかた

保険料ほけんりょう保険ほけんのための おかね>は、あなたと 会社かいしゃが 半分はんぶんずつ はらいます。
あなたが いくら はらうかは あなたの 給料きゅうりょうで まります。
会社かいしゃが あなたの 給料きゅうりょうから 保険料ほけんりょうを きます。

国民こくみん健康けんこう保険ほけん

国民こくみん健康けんこう保険ほけんとは

国民こくみん健康けんこう保険ほけんは 会社かいしゃで はたらいていない ひとが はいる 医療いりょう保険ほけんです。
国民こくみん健康けんこう保険ほけんの 手続てつづきは、あなたが んでいるところの 区役所くやくしょ市役所しやくしょでします。在留カードざいりゅうかーどと パスポートぱすぽーとを って 窓口まどぐちに ってください。

なお、あなたと おなじ いえに む 家族かぞくが いない場合ばあいは、あなたが ひとりで 国民こくみん健康けんこう保険ほけんに はいります。
あなたと おなじ いえに み、 健康けんこう保険ほけんに はいっていない 家族かぞくが いる場合ばあいは、その 家族かぞくも 国民こくみん健康けんこう保険ほけんに はいります。手続てつづきは その いえの 世帯主せたいぬし<その いえの 中心ちゅうしんの ひと>がします。くわしいことは、区役所くやくしょ市役所しやくしょで きいてください。

イラスト:車を運転する

保険料ほけんりょうの はらいかた

保険料ほけんりょう保険ほけんのための おかね>は、つぎのことで まります。

  • あなたが んでいるところ
  • あなたの 所得しょとく<おみせを 経営けいえいしたり、フリーランスふりーらんすとして はたらいて た おかね
  • あなたの 家族かぞくの かず

保険料ほけんりょうは つぎの いずれかの 方法ほうほうで はらいます。

  • あなたの 銀行ぎんこうや 郵便局ゆうびんきょくの 口座こうざから 自動的じどうてきに おかねを きます。
  • 納付書のうふしょ」という 保険料ほけんりょうを はらうための 書類しょるいが おくられてきます。区役所くやくしょ市役所しやくしょの 窓口まどぐちや 銀行ぎんこう郵便局ゆうびんきょくコンビニエンスストアこんびにえんすすとあで おかねを はらいます。

保険料ほけんりょうは かならず められた までに はらってください。

東京都国際交流委員会

〒101-0023 東京都千代田区神田松永町17-15 大野ビル3階
TEL:03-5294-6542 FAX:03-5294-6540