2020年2月号


毎月1回ウェブ版ニュースレター「れすぱす」を配信しています。L'ESPACE(れすぱす)は、場所・空間・宇宙・間隔と、多岐にわたる意味をそなえたフランス語です。

バックナンバー

手紙てがみを おく

手紙てがみを おくるときは 日本郵便にほんゆうびんの サービスさーびすを 利用りようします。日本にほんの 郵便ゆうびんは、 はやく、せいかくです。

日本にほんの 郵便ゆうびん

郵便ゆうびんの マークまーく

日本にほんでは 「〒」が 郵便ゆうびんの マークまーくです。

はがきや 切手きってを 

はがきや 切手きっては 郵便局ゆうびんきょくで います。
みせの そとに 「〒」マークまーくの ある コンビニエンスストアこんびにえんすすとあなどでも えます。

イラスト:自転車のルール

手紙てがみを 

手紙てがみは 切手きってを って、ポストぽすとに れます。日本にほんの ポストぽすとは あかです。
ポストぽすとには くちが 2つ あります。
ひだりの くちには はがきと ふつうの おおきさの 手紙てがみを れます。
みぎの くちには おおきな 手紙てがみいそいで とどけたい 手紙てがみ外国がいこくへ おくる 手紙てがみを れます。

日本にほんの なかに 手紙てがみを おく

郵便番号ゆうびんばんごうと 住所じゅうしょを 

日本にほんの 郵便番号ゆうびんばんごうは 7つの 数字すうじです。
郵便番号ゆうびんばんごうを かないと、手紙てがみが とどくのが すこし おそくなることが あります。

参考さんこう

地図ちずと 住所じゅうしょから 郵便番号ゆうびんばんごうを 調しらべることが できます。

日本郵便にほんゆうびん 郵便番号ゆうびんばんごう検索けんさく日本語にほんご

日本にほんの なかに 手紙てがみを おく

日本にほんの なかに 手紙てがみを おくるときは、つぎの おかねが ひつようです。

  • はがき:63えん
  • ふつうの おおきさの 手紙てがみ(23.5×12×1cmまで):25gまで 84えん/50gまで 94えん
  • おおきな 手紙てがみおもさで ちがいます。インターネットいんたーねっとで 調しらべるか、郵便局ゆうびんきょくで きます。

いそいで 手紙てがみを とどけたいとき

いそいで とどけたい 手紙てがみを おくるときは、「速達そくたつ」にします。
速達そくたつにすると ふつうより はやく 手紙てがみが とどきます。
速達そくたつにするためには、べつに 290えん(250gまで) ひつようです。
ふうとうに あかい せんを いて ポストぽすとに れます。

イラスト:自転車のルール

大切たいせつな 手紙てがみや おかねを おくるとき

大切たいせつな 手紙てがみや おかねを おくるときは、「書留かきとめ」にします。
郵便ゆうびんが こわれたり、とどかなかったとき、日本郵便にほんゆうびんが おかねを はらいます。
書留かきとめには いくつかの 種類しゅるいが あります。書留かきとめにするためには、べつに 320えんから 435えん ひつようです。どの 書留かきとめを 利用りようしたらいいか、郵便局ゆうびんきょくで きます。

しばらく いえを あけるとき

旅行りょこうを するときや しばらく あなたの くにに かえるときは、郵便局ゆうびんきょくに 「不在届ふざいとどけ」という かみを します。
不在届ふざいとどけを すと、いえを あけている あいだに とどいた 手紙てがみを、あなたが もどってきてから とどけてくれます。郵便局ゆうびんきょくが 手紙てがみを あずかってくれるのは 30にちまで です。おかねは いりません。

すとき

すときは、郵便局ゆうびんきょくに 「転居届てんきょとどけ」という かみを します。
転居届てんきょとどけを すと、1年間ねんかん まえの 住所じゅうしょに おくられた 手紙てがみを あたらしい 住所じゅうしょに とどけてくれます。おかねは いりません。
外国がいこくへ 場合ばあいは、手紙てがみを あたらしい 住所じゅうしょに おくってもらうことは できません。

日本にほんから 外国がいこくへ 手紙てがみを おく

航空便こうくうびんで はがきを おく

航空便こうくうびん」とは、飛行機ひこうきを 利用りようする 郵便ゆうびんの ことです。外国がいこくへ 航空便こうくうびんで はがきを おくるときは、どこの くにに おくっても 70えん です。はがきに 「VIA AIR MAIL」、「PAR AVION」などと いて ポストぽすとに れます。

航空便こうくうびんで 手紙てがみを おく

外国がいこくへ 航空便こうくうびんで 手紙てがみを おくるときは、くにや 地域ちいきで ひつような おかねが ちがいます。

ふつうの おおきさの 手紙てがみ(23.5×12×1cmまで)
アジアあじあ 25gまで 90えん/50gまで 160えん
きたアメリカあめりか中央ちゅうおうアメリカあめりか
オセアニアおせあにあヨーロッパよーろっぱ中東ちゅうとう
25gまで 110えん/50gまで 190えん
みなみアメリカあめりかアフリカあふりか 25gまで 130えん/50gまで 230えん
おおきな 手紙てがみ

おもさで ちがいます。インターネットいんたーねっとで 調しらべるか、郵便局ゆうびんきょくで きます。

ふうとうに 「VIA AIR MAIL」、「PAR AVION」などと いて ポストぽすとに れます。

イラスト:自転車のルール

航空便こうくうびんで グリーティングカードぐりーてぃんぐかーどを おく

外国がいこくへ 航空便こうくうびんで グリーティングカードぐりーてぃんぐかーど(25gまで)を おくるとき ひつような おかねは つぎの とおりです。

アジアあじあ 90えん
きたアメリカあめりか中央ちゅうおうアメリカあめりか
オセアニアおせあにあヨーロッパよーろっぱ中東ちゅうとう
110えん
みなみアメリカあめりかアフリカあふりか 130えん

ふうとうに、「Greeting Card」、「New Year's Card」、「Xmas Card」、「Birthday Card」などと きます。さらに、「VIA AIR MAIL」、「PAR AVION」などと いて ポストぽすとに れます。

東京都国際交流委員会

〒101-0023 東京都千代田区神田松永町17-15 大野ビル3階
TEL:03-5294-6542 FAX:03-5294-6540