文字サイズ
  • 小
  • 中
  • 大

防災と災害時に役立つ情報

Q&Aマニュアル

「災害時の外国人支援Q&Aマニュアル」は、地震などの災害発生時に外国人支援を行っている団体等が外国人からの様々な問い合わせに応えられるよう、想定される質問とそれに対する答えをQ&Aの形式でまとめています。日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語があります。避難、救護、食料、連絡・情報、生活、ライフライン、住居、手続き・証明書、こころのケアなどの項目に分かれています。災害時の外国人支援のためのテキストとしてご活用ください。

防災啓発動画

 English

 Chinese

 Korean

首都圏での大規模災害に備え、外国人にわかりやすく防災の知識を伝えていくために、視覚に訴えかけ、記憶に残りやすいアニメ画像により「防災啓発動画」を作成しました。日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語の4言語で、地震発生時に注意すること、地震の前に準備しておくもの、職場や外出先で地震に遭った場合の行動の仕方などを学ぶことができます。防災への意識を高め、災害に備えるためにご活用ください。

地震の時 気をつけること、用意すること(05:34)
地震の時 動かず待機! 食べ物も備えておこう!(07:08)

役立つリンク集

 English

 Chinese

 Korean

「災害時の外国人支援に役立つリンク集」は、災害時に外国人に情報提供する場合に役立つツールや、防災に関する情報が掲載されている情報サイトを紹介しています。それぞれのホームページにアクセスして内容を確認し、防災に関する知識を広げ、災害に備えてください。

目次

一覧表示
防災情報
情報伝達
医療・生活情報
翻訳・通訳
手続き・証明書
各国大使館・国際交流団体
震災から学ぶ
災害に備える
戻る

防災情報

  1. 地震情報(気象庁)
  2. 防災情報提供センター(国土交通省)
  3. 発災時のページ(東京都防災ホームページ)

情報伝達

  1. 災害時の電話利用方法((社)電気通信事業者協会TCA)
  2. コミュニティFM 最新開局情報リンク-全国版(磯子通信企画)
  3. インターネット放送一覧(キートン)

医療・生活情報

  1. AMDA国際医療情報センター
  2. 東京都医療機関サービス (東京都保健医療情報センター「ひまわり」)
  3. 東京都災害拠点病院一覧 (東京都福祉保健局)
  4. 災害医療の案内 ((独)国立病院機構災害医療センター)
  5. 災害看護 命を守る知識と技術の情報館 (兵庫県立大学看護学部・看護研究科)
  6. 東京都区部災害時透析医療ネットワーク
  7. 災害時三多摩透析ネットワーク(三多摩腎疾患治療医会)
  8. 多言語生活情報((財)自治体国際化協会CLAIR)

翻訳・通訳

  1. 災害時多言語情報作成ツール((財)自治体国際化協会CLAIR)
  2. 新版・災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル(弘前大学人文学部社会言語学研究室)
  3. アダプティブ・テクノロジー すべての人にやさしい支援技術
  4. 災害時語学サポーター養成のためのテキスト((財)自治体国際化協会CLAIR)

手続き・証明書

  1. 被災者支援に関する各種制度の概要(内閣府)
  2. 入国管理局
  3. 免許証の遺失、盗難、汚損、破損による再交付(警視庁)

各国大使館・国際交流団体

  1. 駐日外国公館 Web Page(外務省)
  2. 国際交流協会(都内)一覧(東京都国際交流委員会)
  3. 地域国際化協会一覧((財)自治体国際化協会CLAIR)

震災から学ぶ

  1. 阪神・淡路大震災教訓集
  2. 新潟県中越沖地震外国人被災者支援活動を振り返って ((財)自治体国際化協会CLAIR)

災害に備える

  1. 東京都外国人登録統計
  2. 東京都地域防災計画
  3. 人と防災未来センター
  4. 防災マニュアル(防災フロンティア)
  5. 中央防災会議「首都直下地震避難対策等専門調査会報告(概要)」
  6. 中央防災会議「首都直下地震応急対策活動要領」
  7. 中央防災会議「首都直下地震 に係る避難者・帰宅困難者対策について」
  8. 防火防災教育(防災エイジのHP)
  9. 外国人留学生のための危機管理講座「その時どうする!」
  10. 災害状況イメージトレーニングツール 「目黒巻」
  11. 首都圏統一帰宅者訓練(東京災害ボランティアネットワーク)
  12. 震災復興まちづくり模擬訓練(東京都防災・建築まちづくりセンター)
  13. 応急処置(心肺蘇生法とAEDの使用)(東京消防庁) (日本語版)
  14. First Aid with AED(東京消防庁) (英語版)
  15. 家の耐震診断(東京都防災ホームページ)
  16. 家具・家電転倒防止対策(東京都防災ホームページ)
  17. 災害時の外国人支援Q&Aマニュアル(東京都国際交流委員会)