생활 가이드

외국인을 위한 생활 가이드

TOP >긴급 재해시의 대처

응급・부상

응급 상황 또는 큰 부상을 입은 경우에는 응급차를 부릅니다.

119번에 전화

응급차를 부를 경우

응급 상황 또는 부상을 입은 경우에는 전화하여 응급차를 부릅니다. 전화번호는 국번 없이 119번입니다. (화재 신고와 같은 번호입니다.)
  • “119”에 전화하여 다음 사항을 알립니다.
    ・응급 상태임을 알림
    ・사고 발생 원인
    ・사고가 발생한 장소
    ・이름
    ・지금 사용 중인 전화번호
  • 주소를 모를 경우에는 현장 주변에서 눈에 띄는 건물 등을 말하거나 가까운 공중전화를 이용합니다.
  • 휴대전화로도 “119”에 전화를 걸 수 있습니다.
  • 사이렌 소리가 들리면 길안내를 위하여 밖에 나와 응급차를 기다립니다.

※건강보험증과 진찰권 (주로 이용하는 병원이 있는 경우) 이 있는 경우에는 미리 준비해 둡니다.

<응급차 이외의 수단으로 병원에 갈 경우>

가벼운 부상이나 병에 걸린 경우 등 혼자 병원에 갈 수 있는 경우에는 택시나 자가용을 이용하십시오.

구급하게 내원한 환자가 일본어가 서투른 관계로 진료에 어려움이 있는 경우, 전화를 통하여 통역을 제공하는 서비스가 있습니다.(의료기관의 의뢰에 한하여 통역을 실시합니다. 환자의 의뢰는 받지 않습니다.)

야간·휴일에 응급실을 운영하는 의료기관

야간이나 휴일에 진찰을 받을 수 있는 의료기관이 각 지역마다 있습니다. 평소에 자택에서 가까운 병원이나 진료소를 확인해 둡시다.

위로
TOP >긴급 재해시의 대처
©2006 Tokyo International Communication Commitee