リビングインフォメーション

外国人のための生活ガイド 東京都国際交流委員会

トップページ >日本に住むときの手続き

印鑑(いんかん)印鑑登録(いんかんとうろく)

日本(にほん)では 大切(たいせつ)な 書類(しょるい)に 署名(しょめい)サイン(さいん))の ()わりに 印鑑(いんかん)ハンコ(はんこ))を ()します。(とく)に 大切(たいせつ)な 印鑑(いんかん)は、()んでいる (ところ)の 役所(やくしょ)で 登録(とうろく)して、印鑑いんかん登録証とうろくしょうを もらいます。これが 実印(じついん)です。 印鑑いんかん登録とうろく証明書しょうめいしょは 実印(じついん)が 本当(ほんとう)に あなたの (いん)と わかります。 印鑑いんかん登録とうろく証明書しょうめいしょを 役所(やくしょ)に ()って ()って、印鑑いんかん登録証とうろくしょうを もらいます。

登録(とうろく) : (みんな)が いいと ()かる ように 役所(やくしょ) に (とど)けます。

登録(とうろく)ポイント(ぽいんと)

  • 印鑑(いんかん)は (おお)きさや ()に ()まりが あります。
  • 印鑑(いんかん)は お(かね)が ()りますから 役所(やくしょ)に ()きます。
  • 在留カード(ざいりゅうかーど)の 名前(なまえ)で (つく)ります。
  • 実印(じついん)は 1人(ひとり) 1()だけ です。
  • 自分(じぶん)で 登録(とうろく) します。
    • 身分証明書(みぶんしょうめいしょ)在留(ざいりゅう)カード(かーど)パスポート(ぱすぽーと)など)が 必要(ひつよう)です。
    • ()わりの (ひと)が 登録(とうろく)する ことも できますが、手紙(てがみ)が 必要(ひつよう)です。
ページの上に戻る
トップページ >日本に住むときの手続き
©2006 Tokyo International Communication Commitee