リビングインフォメーション

外国人のための生活ガイド 東京都国際交流委員会

トップページ >緊急災害時の対応

(きゅう)病気(びょうき)(おお)きい けが

(1) 救急車(きゅうきゅうしゃ)を ()

(きゅう)に 病気(びょうき)や (おお)きい けがで (うご)けません。その とき、電話(でんわ)で 「119」を かけて、救急車(きゅうきゅうしゃ)を ()びます。

携帯(けいたい)電話(でんわ)も 大丈夫(だいじょうぶ)です。

その とき、()います。

  1. ① 救急(きゅうきゅう)です。
  2. ② ○○()()) ○○(まち) ○○丁目(ちょうめ) ○○(ばん) ○○(ごう)です。
  3. ③ ○○○ です。((くるま)に ぶつかりました。(うご)く ことが できません。)
  4. ④ (ひと)が (みち)に います。(うご)きません。(おじいさんが (へん)です。)
  5. ⑤ 名前(なまえ)は ○○です。
  6. ⑥ 電話番号(でんわばんごう)は ○○○○の ○○○○です。

救急車(きゅうきゅうしゃ)の サイレン(さいれん)が ()こえた とき、(そと)へ ()て (おし)えます。

  • 保険証(ほけんしょう)や 病院(びょういん)の カード(かーど)を ()って いきます。
(2) 自分(じぶん)で ()く とき

(かる)い けがや 病気(びょうき)の ときは タクシー(たくしー)や (くるま)で 病院(びょういん)へ ()きます。

日本語(にほんご)が あまり わからない (ひと)
03-5285-8185(救急(きゅうきゅう)通訳(つうやく)サービス(さーびす))に 電話(でんわ)します。

(3) (よる)や (やす)みの ()の 病院(びょういん)

日本語(にほんご)が あまり わからない (ひと)は (いえ)から (ちか)い 病院(びょういん)を 調(しら)べます。わからない とき、 電話(でんわ)して ください。 その とき、病院(びょういん)も 病気(びょうき)の ことも ()く ことが できます。

ページの上に戻る
トップページ >緊急(きんきゅう)災害(さいがい)()対応(たいおう)
©2006 Tokyo International Communication Commitee