リビングインフォメーション

外国人のための生活ガイド 東京都国際交流委員会

トップページ >くらしの情報

銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)

銀行(ぎんこう)

口座(こうざ)を (つく)

パスポート(ぱすぽーと)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)在留(ざいりゅう)カード(かーど)と 印鑑(いんかん)(はんこ)を ()って ()きます。

印鑑(いんかん)が ない (ひと)は、銀行(ぎんこう)で ()きます。

口座(こうざ)を (つく)った (とき)キャッシュ(きゃっしゅ)カード(かーど)を (つく)る ことが できます。

キャッシュカード(きゃっしゅかーど)は、ATMで お(かね)を ()したり、()れたり、振込(ふりこ)を する ことが できます。

振込(ふりこ) : (ほか)の 口座(こうざ)へ お(かね)を (おく)ること

ATM

ATMは 銀行(ぎんこう)コンビニエンス(こんびにえんす)ストア(すとあ)に あります。

英語(えいご)など 外国語(がいこくご)が ()る ATMも あります。

(かね)を ()す 時間(じかん)で、お(かね)を (はら)う ことが あります。

(ほか)の 銀行(ぎんこう)の ATMを 使(つか)う (とき)、お(かね)を (はら)います。

外国(がいこく)に お(かね)を (おく)

外国(がいこく)送金(そうきん)申込書(もうしこみしょ)」を ()きます。

(おく)る (ひと)も、もらう (ひと)も お(かね)を (はら)います。

銀行(ぎんこう)で 「送金小切手(そうきんこぎって)」を (つく)って、郵便(ゆうびん)で (おく)る ことも できます。

郵便局(ゆうびんきょく)

郵便局(ゆうびんきょく)は 銀行(ぎんこう)と (おな)じ 仕事(しごと)を します。

郵便局(ゆうびんきょく)で 口座(こうざ)を (つく)る (とき)は、パスポート(ぱすぽーと)運転免許証(うんてんめんきょしょう)在留カード(ざいりゅうかーど)印鑑(いんかん)(はんこ)を ()って ()きます。

印鑑(いんかん)が ない 外国人(がいこくじん)は、サイン(さいん)で 口座(こうざ)を (つく)る ことが できます。

1300万円(まんえん)まで あずける ことが できます。

外国(がいこく)に お(かね)を (おく)る ことが できます。(おく)る ことが できない 郵便局(ゆうびんきょく)も あります。(おく)る ことが できない (くに)も あります。

クレジットカード(くれじっとかーど)

国際的(こくさいてき)な クレジット(くれじっと)カード(かーど)は、(おお)きい (みせ)で 使(つか)う ことが できます。

飛行機(ひこうき)新幹線(しんかんせん)の 切符(きっぷ)を ()う ことも できます。

外国(がいこく)の クレジットカード(くれじっとかーど)キャッシュ(きゃっしゅ)カード(かーど)は 郵便局(ゆうびんきょく)の ATMで 使(つか)う ことが できます。

(かね)を ()える

外国(がいこく)の お(かね)を 「両替商(りょうがえしょう) (authorized money changer)」の 銀行(ぎんこう)(みせ)で 日本(にほん)の (えん)に かえます。

レート(れーと)は 毎日(まいにち) (ちが)います。

ページの上に戻る
トップページ >くらしの情報
©2006 Tokyo International Communication Commitee