リビングインフォメーション

外国人のための生活ガイド 東京都国際交流委員会

トップページ >教育、日本語教育

小学校(しょうがっこう)中学校(ちゅうがっこう)

日本人(にほんじん)の ()ども

義務(ぎむ)教育(きょういく)の 小学校(しょうがっこう)と 中学校(ちゅうがっこう)に 入学(にゅうがく)する。
()どもの 家庭(かてい)に 役所(やくしょ)から 入学(にゅうがく)の お()らせが きます。
10(がつ)の ()わりごろ までに 入学(にゅうがく)の ことや、健康けんこう診断しんだんの ことを ()らせます。

健康けんこう診断しんだん : (からだ)や 病気(びょうき)の ことを 医者(いしゃ)が 調(しら)べます。

外国人(がいこくじん)の ()ども

役所(やくしょ)から 入学(にゅうがく)の お()らせが こない ことが あります。 日本(にほん)の 学校(がっこう)へ ()きたい (とき)役所(やくしょ)へ ()きます。

  • 入学(にゅうがく)したいと ()います。

  • 入学(にゅうがく)の お()らせ」が きます。

  • ()らせの ()までに 役所(やくしょ)へ ()きます。
    その(とき) 「入学(にゅうがく)の お()らせ」と、()どもの 「在留ざいりゅうカードかーど」「外国人がいこくじん登録とうろく証明書しょうめいしょナビなび」を ()って ()きます。
公立小学校(こうりつしょうがっこう)中学校(ちゅうがっこう)のお(かね)

学費(がくひ)は (はら)いませんが 給食(きゅうしょく)の お(かね)などを (はら)います。

学費(がくひ) : 学校(がっこう)で 勉強(べんきょう)する ための お(かね)

給食(きゅうしょく) : 学校(がっこう)で みんなで いっしょに ()べる 食事(しょくじ)

ふつう 公立(こうりつ)の 小学校(しょうがっこう)中学校(ちゅうがっこう)は (はい)る とき 試験(しけん)を しません。

公立(こうりつ)中学校(ちゅうがっこう)の 夜間学級(やかんがっきゅう)
  • 16(さい) 以上(いじょう)の (ひと)
  • 都内(とない)に ()んでいる (ひと)都内(とない)で (はたら)いている (ひと)
  • 自分じぶんの くにで 小学校しょうがっこうや 中学校ちゅうがっこうを 卒業そつぎょうしなかった ひとや、中学校ちゅうがっこうで しっかり 勉強べんきょうできなかった ひとが、よる 勉強べんきょうする 学校がっこうです。
  • とても (やす)いです。
  • (はい)る (とき)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)の ことは 心配(しんぱい)ないです。

()りたい (とき)は ()んで いる ところの 教育きょういく委員会いいんかいや、役所(やくしょ)で ()きます。

ページの上に戻る
トップページ >教育、日本語教育
©2006 Tokyo International Communication Commitee