生活信息

外国人生活指南

Top page >紧急灾害时的对应

台风・区域性暴雨

台风和区域性暴雨是无法避免的、但是可以将损失减低到最小。

台风、区域性暴雨

台风大约发生在5--11月左右、伴有强风和大雨。大约在8--10月间、台风会接近或者登陆日本。
区域性暴雨是指小范围内的大量降雨。其特征是暴雨伴随着雷电,往往会持续数小时。
为了预防台风和区域性暴雨引起的灾害、请事先确认好以下几点

  • 锁紧窗户和防雨窗
  • 放置在阳台的花盆等事先搬到屋内
  • 确定晒衣架是否固定牢靠
发生台风、区域性暴雨时
  • 减少外出、不要靠近危险地区
  • 台风、区域性暴雨时、有些地区极易引起海啸、水浸、悬崖塌陷等灾害。

  • 大雨和暴风之时、气象局会发布通知和警报
  • 电视和收音机会发布台风信息等新闻、请经常关注最新信息。
    当发布"特别警报"时,表示可能存在很大危险,将发生前所未有的重大灾害。请服从区市町村的避难信息等,迅速采取保护生命的行动。

  • 注意地下浸水
  • 因为水往低处流、地下室容易浸水、所以大雨的时候、尽量不要去地下、如果是非去不可的场合、勿乘电梯。

  • 注意道路的水淹
  • 勿靠近因大雨引起的水管破裂、河流溢水等水淹的道路。

  • 注意下垂的电线
  • 电线和配电器等电气设备浸水的话、引起的不仅仅是停电、还有触电的危险。

避难场所

危险逼近时、请遵循防灾部门的避难指示迅速避难。各避难场所都是指定的、建议事先确认一下避难场所的位置。另外、即使在没有发出避难警报的场合、根据电视和收音机等发出的信息判断有危险的时候、请自发去指定的场所避难。

紧急时的外语信息提供

东京都在市内发生大规模灾害时将会设置 "东京都外国人灾害信息中心" 、以便帮助在住的外国人。
该信息中心将提供相关信息供外国人垂询及商量。另外还会向区市町村的咨询窗口以及医院、避难所等派遣防灾翻译志愿者。

返回页首
Top page >紧急灾害时的对应
©2006 Tokyo International Communication Commitee