防灾和灾害时有用的信息

应对灾害的准备

4-1 灾害时的外国人支援相关Q&A手册(东京都国际交流委员会)

http://www.tokyo-icc.jp/information/howto.html

这是东京都国际交流委员会在国际交流·协力TOKYO联络会信息传达部会以及共住恳的协助下一同编写的手册。
Q&A手册汇总了在遇到外国人的询问时,支援人员能够立即作出反应而设想的基本问题和回答。包括日文、英文、中文、韩文/朝鲜文、塔加拉族文等五种语言。对避难、救护、食物、联系/信息、生活、生活基础设施、住宅、手续/证明书、心理护理等项目一一做了基本性回答。对于救助外国人相关团体非常有用,如在灾害发生前阅读并将其修改为适合所在地区的手册则会更加发挥其作用。本手册是"发生灾害时有利于外国人支援的链接库"的主体部分。

4-2 针对外国留学生的危机应对讲座「这时候你该怎么做!」

http://www.jpss.jp/life/crisis/index.html

在(财)亚洲学生文化协会构筑的"Japan Study Support"(日本留学生信息数据库网站)上公开的危机应对信息。
地震篇中以四种语言(日文、英文、中文、韩文/朝鲜文)记录了面对地震,平时应有的心理调适和准备、发生地震的瞬间所需要采取的行动,以及应该去哪里避难等事项。

(财)亚洲学生文化协会是为了通过日本和亚洲各国学生的共同生活加深相互的理解,并促进学术、文化、经济的交流,进而改善与亚洲各国的关系,推动了各种各样的项目和文化活动。

Tokyo International Communication Committee

Ono Bldg. 3F, 17-15 Kandamatsunagacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0023
TEL:03-5294-6542 FAX:03-5294-6540