TOP PAGE >生活信息
医疗机构
生病或受伤时、就有必要去医院等医疗机构。为了做到有备无患、先了解一下周围有哪些医疗机构吧。
医疗机构的种类

日本的医疗机构、有小规模的 “医院、诊所、Clinic” 、也有设有多个诊疗科目的大型 “综合医院” 。通常、这两者总称 “医院” 。

医院、诊所、Clinic

较多的属于私人经营、诊疗科目也有局限。感冒或小伤等症状比较轻的时候可以去。患者如果有健康方面的担忧、也可以去咨询。

综合医院

拥有多个诊疗科目、也具备检查用的仪器和住院设施。症状比较严重时、或需要手术或住院时可以去。

在综合医院接受治疗、有时需要医院等开出的介绍信。先去当地的医院、诊所、Clinic看门诊、有必要的话、建议您去大医院接受专业的治疗。平时就应该有常去看病的医生、这一点十分重要。

怎样寻找医疗机构

可以通过电话或互联网、从地区、诊疗科目、对应语言等条件、寻找医疗机构。另外、如果要寻找当地的医疗机构、询问附近的居民也是一个好方法。

有提供外语的电话咨询窗口。向您介绍可用外语沟通的医疗机关、提供有关日本医疗制度的信息。

名称 电话号码 语种 时间
东京都保健医疗信息中心
用外语提供咨询的窗口
03-5285-8181

英语、中文、韩国・朝鲜语、泰国语、西班牙语 每天
9:00~20:00
特定非营利活动法人
AMDA国际医疗信息中心
03-5285-8088 英语、中文、韩国・朝鲜语、 泰国语、西班牙语 每天
9:00~20:00
葡萄牙语 周一、周三、周五
9:00~17:00
他加禄语 周三
13:00~17:00
越南语 周四
13:00~17:00

特定非营利活动法人
SHARE=国际保健协力市民之会
(日语)(英语)
050-3424-0195
直线
03-5807-7581
总机
日语、英语 周一~周五
10:00~17:00
080-3791-3630 泰国语
(关于健康和艾滋病的咨询)
周四
 9:00~16:00
周六
 17:30~22:00

大学医院医疗信息网

这是汇集了提供外语服务的大学医院的网站。

※急救、夜间、休息日的时候

急病或者受了严重的伤时、一般的医疗机构不开放门诊的休息日、或夜间、也提供诊疗的医疗机构、请阅读下面这个网页。
怎样利用医疗机构

日本的医疗机构、基本上都按照当天的挂号顺序来诊疗、有的医院也有预先订好日期和时间的预约制。综合医院有些诊疗时间只有上午、请事先确认。

去医疗机构时携带的东西

  • 健康保险证:如果遗忘、医疗费必须全额自己承担、请不要忘记了。
  • 证明身份的材料:有时需要您出示在留卡或护照等。
  • 正在服用的药物:药物的说明书也可以。
  • 现金:医疗费的支付、大部分地方都是现金。

接受诊疗时

<初诊时>

① 挂号时出示健康保险证。告诉挂号处您是第一次接受诊疗。
② 在问诊表上填入您的症状、过往病历等。
③ 在接待室等待。
④ 被叫到名字时、进入诊疗室接受诊疗。如有必要、医生将为您做检查以及处理。
⑤ 诊疗结束后、回到接待室等待。
⑥ 被叫到名字时、请到挂号处领取健康保险证、诊疗卡、药物的处方笺、并付账。这个时候您收到的发票请妥善保管。

[ 再次就诊时]

请在挂号处出示诊疗卡以及健康保险证(当月第一次去接受诊疗时)。

怎样领取药物

① 去调剂药局、把处方笺交给药局的人。
② 如果被叫到名字、就去领取药物、并付钱。

有些也可以在医疗机构内的药局领取药物。

在医疗机构的注意事项

  • 诊疗以及治疗的方法根据国家与文化各有不同。如果有不懂、不放心的事、请不要客气、随意地提问确认吧。
  • 对食物或药物有过敏、或因宗教上的原因等、日常生活以及治疗受到限制的时候、请事先通知挂号处或护士。
  • 为了得到正确的诊疗、和医生的沟通就十分重要。如果对日语不太有信心、请与懂日语的人一起去医院吧。
另外、下面的网站、登载了多语种的问诊表、当您需要告诉医生您的病情或者受伤的症状时、请您使用它。
返回页首
TOP PAGE >生活信息