Font size
  • S
  • M
  • L

关于日本东北大地震的信息

来自东京都消防厅的通知:关于计划性停电的注意点

 Japaniese

 English

 Korean

随着东北地区太平洋海域的地震,发电站停止了运行,电力供给量大幅度地降低,即使是在东京都内,也将实施计划性的停电。

停电时请注意以下事项。

1 有些电话在停电时是不能使用的,请使用手机或公用电话拨打119报警电话。

2 使用紧急报警系统以及火灾安全系统的人,在停电时将无法使用,请使用手机拨打119报警电话。

3 停电时,请把取暖炉或电热器等的家电产品的插头拔下。恢复供电时,有可能因为忘记拔下插头等而导致火灾的发生,请勿在取暖炉或电热器的附近放置物品。另外,如果长时间外出,请把总电闸拉下后再外出。

4 使用蜡烛的时候,请注意以下事项。

(1) 使用蜡烛时,请不要离开。
(2) 为了防范地震,请把蜡烛放在充分稳定的位置而使用,并不要在它的附近放置易燃物。
(3) 不要放在儿童可以触摸到的地方。
(4) 在密封的地方,不要一次性地使用过多的蜡烛。

5 停电时,有可能被东西绊倒,在停电前请把房间内整理好,事先请确认好手电筒等的电池,作好准备工作。

6 正在进行家庭内医疗的人,事先请准备蓄电池等的对策。

7 在穿越自动门时,有可能会打不开,请注意不要撞到。

 

 

来自NHK新闻

受灾的外国人请联系大使馆

发生本次地震后,在东京的各国大使馆等,以需要支援的停留在日本的外国人为对象,开设了专用的电话等,呼吁大家以此联络。

○其中,美国大使馆受理对于停留在日本的美国人的安全与否等的洽询,并设立了临时的电子邮箱。
电子邮箱 japanemergencyusc@sate.gov

○韩国大使馆
03-3454-4616 03-3454-5025 090-1693-5773
090-4544-6602

○中国大使馆
03-3403-3388 内线8881 8882 8712

○台湾的代表机构台北经济文化代表处为
080-6552-4764 080-6557-8796

 

 

提供多语种灾害信息的网站

○地震信息/地震灾害信息 NPO法人多文化共生负责人全国协议会
http://eqinfojp.net/

○东京外国语大学多语种灾害信息支援网站
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/tufs_disaster_information/